1
00:01:22,442 --> 00:01:24,442
අමාරු කොටස ගැන පසුව කතා කරමු.

2
00:01:24,442 --> 00:01:26,442
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

3
00:01:26,442 --> 00:01:28,442
කෑමට ස්තූතියි.

4
00:01:31,026 --> 00:01:33,026
ඒක හරි අපූරු කෑමක්.

5
00:01:33,026 --> 00:01:35,026
ඔයා ඒක හැදුවද?

6
00:01:35,026 --> 00:01:37,026
ඔව්, මම කළා.

7
00:01:37,026 --> 00:01:39,026
ඒක හරිම රසයි.

8
00:01:39,026 --> 00:01:41,026
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

9
00:01:41,026 --> 00:01:42,026
ඒක රසයි.

10
00:01:42,026 --> 00:01:44,026
කෑමට ස්තූතියි.

11
00:01:47,026 --> 00:01:49,026
ඒක රසයි.

12
00:01:52,194 --> 00:01:55,330
මට එහෙම කෑමක් ගෙදර හදන්න බෑ.

13
00:01:55,330 --> 00:01:58,330
මටත් මේක තියේවි.

14
00:01:58,330 --> 00:01:59,330
කරුණාකර එය භුක්ති විඳින්න.

15
00:02:11,674 --> 00:02:13,674
මම ඉරිසියයි.

16
00:02:13,674 --> 00:02:14,674
මම ඉරිසියයි.

17
00:02:14,674 --> 00:02:15,674
මම ඔබට ඊළඟ එක සේවය කරන්නම්.

18
00:02:15,674 --> 00:02:17,674
මේ එයයි.

19
00:02:21,058 --> 00:02:23,058
අද උණුසුම් වීම හොඳයි.

20
00:02:23,058 --> 00:02:25,058
ඔව්, කාලගුණය හොඳයි.

21
00:02:26,058 --> 00:02:28,058
ධනවතා හොඳයි.

22
00:02:28,058 --> 00:02:29,058
ඉර පායනවා.

23
00:02:29,058 --> 00:02:30,058
අලංකාර කාමරයක්.

24
00:02:30,058 --> 00:02:32,058
ඔයාට ස්තූතියි.

25
00:02:33,058 --> 00:02:35,058
සුද්ද කරන්න අමාරුයි.

26
00:02:36,058 --> 00:02:37,058
කරුණාකර ඕනෑම වේලාවක එන්න.

27
00:02:37,058 --> 00:02:39,058
මම කරන්නම්.

28
00:02:40,058 --> 00:02:41,058
මම ඒක කන්නම්.

29
00:02:42,058 --> 00:02:44,058
මෙම සෝස් ...

30
00:02:44,058 --> 00:02:46,058
ඒක හොඳයි නේද?

31
00:02:46,058 --> 00:02:48,058
එය අතින් සාදා ඇත.

32
00:02:48,058 --> 00:02:50,058
චීස් හොඳයි.

33
00:02:55,058 --> 00:02:58,058
මට එය අනුභව කිරීමට කණගාටුයි.

34
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

35
00:03:00,058 --> 00:03:01,058
මට ලොකු කටක් තියෙනවා.

36
00:03:02,058 --> 00:03:10,058
ඔහුගේ බිරිඳගේ පියා වන සතෝෂි මහතා වසර 10ක් සේවය කරන්නේ ඔහුගේ පියා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ආයතනයේය.

37
00:03:11,058 --> 00:03:16,058
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කළමනාකරණ ප්රතිපත්තිය තුළ ඔහුගේ පියා සමඟ ගැටුමක් ඇති විය.

38
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
ඔහු ස්වාධීන වීමට තීරණය කළේය.

39
00:03:19,058 --> 00:03:26,058
ඔහු තම පියාගේ සමාගමෙන් තුන්වන පාර්ශ්වය වූ යෝෂිමුරා මහතා ඉවත් කළේ මේ කාලයේදීය.

40
00:03:26,058 --> 00:03:27,058
මම සතුටුයි.

41
00:03:30,058 --> 00:03:31,058
එය කුමක් ද?

42
00:03:32,058 --> 00:03:39,058
මියෝ මහත්මයාණෙනි, ඔබගේ තීරණය නිසා මම මගේ සගයන් සමඟ බොහෝ සතුරන් ඇති කර ගත්තෙමි.

43
00:03:40,058 --> 00:03:45,058
සභාපතිවරයා වන ඔබේ පියා අපව පාවා දී තිබෙනවා.

44
00:03:46,058 --> 00:03:47,058
මම දන්නවා.

45
00:03:47,058 --> 00:03:50,058
සාර්ථක වීමට එක්ව වෙහෙසෙමු.

46
00:03:52,058 --> 00:03:54,162
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

47
00:03:54,162 --> 00:03:58,162
අපි එකතුවෙලා සුපිරි සමාගමක් හදමු.

48
00:03:58,162 --> 00:04:00,162
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

49
00:04:00,162 --> 00:04:01,162
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

50
00:04:02,162 --> 00:04:04,162
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

51
00:04:04,162 --> 00:04:06,162
මමත් මගේ උපරිමය කරන්නම්.

52
00:04:07,162 --> 00:04:09,906
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

53
00:04:10,906 --> 00:04:12,906
අපිට තවත් වෙලාවක් නැහැ.

54
00:04:17,826 --> 00:04:21,826
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ සිහිනය කිසි විටෙකත් සැබෑ වූයේ නැත.

55
00:04:21,826 --> 00:04:22,826
ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:04:22,826 --> 00:04:24,826
ඔයාට ස්තූතියි.

57
00:04:39,834 --> 00:04:44,174
ඔබේ බිරිඳත් හොඳ කෙනෙක්.

58
00:04:44,334 --> 00:04:45,334
ඔව්.

59
00:04:45,834 --> 00:04:47,634
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

60
00:04:48,214 --> 00:04:50,374
මම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි.

61
00:04:50,554 --> 00:04:52,554
මම ඔයාව සිහින සමාගමක් කරන්නම්.

62
00:04:52,974 --> 00:04:54,474
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

63
00:04:56,410 --> 00:04:58,610
ඔබ මත්පැන් සුවඳයි.

64
00:04:58,790 --> 00:04:59,650
ඇත්තටම?

65
00:04:59,830 --> 00:05:01,450
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා.

66
00:05:01,630 --> 00:05:03,530
ඒක හොඳයි.

67
00:05:03,690 --> 00:05:04,830
සතුටු දවසක්.

68
00:05:04,990 --> 00:05:06,490
අපි ඇඳට යමු.

69
00:05:06,830 --> 00:05:08,590
අපි ඇඳට යමු. සුභ රාත්රියක්.

70
00:05:08,590 --> 00:05:09,790
සුභ රාත්රියක්.

71
00:05:36,378 --> 00:05:37,378
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

72
00:05:38,018 --> 00:05:39,618
රාත්රී ආහාරය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

73
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
මොකක් ද වැරැද්ද?

74
00:05:44,778 --> 00:05:48,178
මම සමාගම වසා දැමීමට තීරණය කළෙමි.

75
00:05:50,634 --> 00:05:52,114
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

76
00:05:54,194 --> 00:05:55,194
ඇයි?

77
00:05:56,594 --> 00:05:58,794
මට තාත්තට විරුද්ධව දිනන්න බැරි වුණා.

78
00:06:01,314 --> 00:06:03,034
මගේ පියාගේ සමාගම අවුල් ජාලයක.

79
00:06:03,674 --> 00:06:06,354
මම වැඩ කරපු අය එක්ක මට බිස්නස් කරන්න බෑ.

80
00:06:07,434 --> 00:06:08,434
කොහෙත්ම නැහැ.

81
00:06:17,434 --> 00:06:19,434
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

82
00:06:19,434 --> 00:06:22,434
මම දිගටම ගියොත්, එය විනාශයක් වනු ඇත.

83
00:06:23,434 --> 00:06:26,434
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

84
00:06:27,434 --> 00:06:31,434
මම මගේ සමාගම මගේ පියාට පවරා ගන්නෙමි.

85
00:06:32,434 --> 00:06:34,434
එතකොට...

86
00:06:34,434 --> 00:06:39,434
මම නැවත මගේ පියාගේ සමාගමට නීතිඥයෙකු ලෙස යන්නෙමි.

87
00:06:40,434 --> 00:06:43,434
තාත්තා ඒකට ඉඩ දෙනවද?

88
00:06:43,434 --> 00:06:47,434
ඒක මගේ තාත්තාගේ යෝජනාවක්.

89
00:07:27,866 --> 00:07:29,206
මම දැන් යන්නම්.

90
00:07:29,206 --> 00:07:30,206
ප්රවේසම් වන්න.

91
00:07:31,866 --> 00:07:32,866
හේයි.

92
00:07:34,642 --> 00:07:36,342
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

93
00:07:48,794 --> 00:07:53,294
සතෝෂි තම පියාගේ සමාගමට ආපසු ගියේය.

94
00:08:17,402 --> 00:08:19,402
යොෂිමුරා මහතා.

95
00:08:27,706 --> 00:08:29,706
ටිකක් වෙලා ගියා.

96
00:08:31,206 --> 00:08:33,206
ඔබ සාප්පු යනවාද?

97
00:08:34,206 --> 00:08:40,206
මගේ බිරිඳ නැති වූ දා සිට මම උයනවා ගෙදර වැඩ කරනවා.

98
00:08:41,706 --> 00:08:44,706
ඔබේ බිරිඳට සනීප නැද්ද?

99
00:08:45,206 --> 00:08:48,206
ඔව්. ඇය දවසම නිදි.

100
00:08:51,206 --> 00:08:54,206
ඇය මා ගැන ඔබෙන් අසා නැද්ද?

101
00:09:18,362 --> 00:09:19,362
එය හොඳද?

102
00:09:19,362 --> 00:09:21,362
එය හොඳයි.

103
00:09:32,282 --> 00:09:36,282
ඔහ්, මම අද Yoshimura-san වෙත දිව ගියෙමි.

104
00:09:37,282 --> 00:09:40,282
ඒ බැල්මට මොකද?

105
00:09:40,282 --> 00:09:44,282
ඔහ්, ඔබ හොඳින් පෙනේ.

106
00:09:47,282 --> 00:09:49,282
ඔයා එයාව මුණගැහෙන්නේ රැකියාවේදී නේද?

107
00:09:50,282 --> 00:09:54,282
නෑ මම ඉන්නේ වෙනම දෙපාර්තමේන්තුවක.

108
00:09:54,282 --> 00:09:57,282
මට ඔහුව නිතර දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

109
00:09:57,282 --> 00:09:59,282
එසේ ද?

110
00:09:59,282 --> 00:10:04,282
යොෂිමුරා-සන්ගේ බිරිඳ මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.

111
00:10:04,282 --> 00:10:06,282
මම දකියි.

112
00:10:06,282 --> 00:10:09,282
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

113
00:10:10,282 --> 00:10:16,642
කාලෙකින් මම ඇයව දැක්කේ නැති නිසා මම කලබල වෙනවා.

114
00:10:34,010 --> 00:10:35,010
සුභ උදෑසනක්.

115
00:10:36,010 --> 00:10:39,514
උදේ වෙලා.

116
00:10:41,514 --> 00:10:46,466
සීතල වෙනවා.

117
00:10:48,466 --> 00:10:53,466
නර්ස් අද එයි.

118
00:10:54,466 --> 00:10:56,466
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය.

119
00:10:57,466 --> 00:10:59,466
ඔබ සම්බාහනය කළ යුතුය.

120
00:11:00,466 --> 00:11:03,210
මම ඔබේ මුහුණ සෝදනවා.

121
00:11:13,498 --> 00:11:14,498
හරි.

122
00:11:23,322 --> 00:11:25,322
මම Home.

123
00:11:32,826 --> 00:11:33,826
එය කුමක් ද?

124
00:11:39,674 --> 00:11:42,674
ඔබගේ බිරිඳ කොහොමද?

125
00:11:43,938 --> 00:11:46,938
මට කණගාටුයි හදිසියේ මෙහි පැමිණීම ගැන.

126
00:11:47,938 --> 00:11:53,586
මම ඔබේ බිරිඳට කතා කළ නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

127
00:12:44,570 --> 00:12:48,570
මම මියෝ. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

128
00:13:12,890 --> 00:13:16,490
ඩොක්ටර් කිව්වා, ඇයි ඔයා කලින් දැක්කේ නැත්තේ?

129
00:13:16,490 --> 00:13:18,490
මට අයින් වුණා.

130
00:13:19,698 --> 00:13:22,498
හොයාගන්න පරක්කු උනා කියලා මට කිව්වා.

131
00:13:22,498 --> 00:13:25,498
ඩොක්ටර් කිව්වම ඌට ගහන්න හිතුනා.

132
00:13:28,370 --> 00:13:32,570
මම හිතන්නේ මම ඔහුට බරක් වුණා.

133
00:13:33,770 --> 00:13:38,890
ඔබේ බිරිඳගේ සිහිය යථා තත්ත්වයට පත් වෙයිද?

134
00:13:39,890 --> 00:13:43,154
ඒක අමාරු වෙයි.

135
00:13:50,106 --> 00:13:53,106
මිල අධික නිසා මම ගත්තා.

136
00:13:54,186 --> 00:13:56,806
හෙදිය උදේම ආවා...

137
00:13:56,906 --> 00:14:00,406
... මගේ ඩයපර් එක මාරු කරලා මාව නාන්න දැම්මා.

138
00:14:02,026 --> 00:14:07,274
මාව අයින් කළාට පස්සේ මම බිම වැටුණා.

139
00:14:08,694 --> 00:14:14,086
ඔවුන් පවසන්නේ අවාසනාව යුගල වශයෙන් පැමිණෙන බවයි, නමුත් එය සත්‍යයක් යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.

140
00:14:15,046 --> 00:14:17,046
ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද?

141
00:14:18,786 --> 00:14:20,786
ඔබ දන්නේ නැහැ?

142
00:14:24,186 --> 00:14:27,186
මීයෝ මහත්තයාගේ ලොක්කා කිව්වා එයාව අයින් කරන්න කියලා...

143
00:14:27,266 --> 00:14:30,266
...එබැවින් ඔහුට වෙනත් සේවකයින් පිටත් කර හැරීමට හැකි විය.

144
00:14:30,346 --> 00:14:32,346
ඒකයි කිව්වේ.

145
00:14:34,146 --> 00:14:37,146
මම ජනාධිපතිතුමාට පරාජිතයෙක්.

146
00:14:37,226 --> 00:14:40,226
ඒත් මට එයාව දාලා යන්න ඕන නෑ. ඔහු කැරලිකරුවෙක්.

147
00:14:41,846 --> 00:14:43,846
කොහෙත්ම නැහැ.

148
00:14:45,778 --> 00:14:50,778
එයාට පින්සිද්ධ වෙන්න මට රස්සාව නැතිවෙලා රස්සාවත් නැතිවුණා.

149
00:14:50,778 --> 00:14:52,778
මට කණගාටුයි.

150
00:14:52,858 --> 00:14:54,858
මට කණගාටුයි.

151
00:14:57,006 --> 00:14:59,006
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

152
00:15:00,414 --> 00:15:02,414
නමුත්...

153
00:15:05,778 --> 00:15:07,778
මගේ බිරිඳගේ හැටි මෙයයි.

154
00:15:08,498 --> 00:15:10,498
මම කුලියවත් ගෙවන්නේ නැහැ.

155
00:15:10,818 --> 00:15:13,818
මාව මෙතනින් එලෙව්වත් මට කමක් නැහැ.

156
00:15:18,710 --> 00:15:21,710
ඔබේ සැමියාගේ සිහිනයේ සිටීම මගේ වරදකි.

157
00:15:27,450 --> 00:15:30,250
තේ පෙරන තොග ඉවරයි. මට තේ හදන්න බෑ.

158
00:15:30,250 --> 00:15:32,250
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර යන්න.

159
00:15:33,250 --> 00:15:35,250
සහ...

160
00:15:36,250 --> 00:15:38,250
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.

161
00:17:35,802 --> 00:17:36,802
මම ආවා.

162
00:17:37,302 --> 00:17:39,302
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් ඉවරයි.

163
00:17:39,302 --> 00:17:40,302
පෙනුම හොඳයි.

164
00:17:40,802 --> 00:17:43,302
එය දිගු දවසක් විය.

165
00:17:44,302 --> 00:17:45,802
මට ගොඩක් මහන්සියි.

166
00:17:45,802 --> 00:17:48,302
මම ජනාධිපති කාර්යාලයේ තේ බිව්වා

167
00:17:48,302 --> 00:17:50,802
මම මගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යද්දී.

168
00:17:50,802 --> 00:17:52,802
ඒකයි මට මහන්සි.

169
00:17:52,802 --> 00:17:54,802
හොඳයි, අපි කමු.

170
00:17:59,754 --> 00:18:00,754
මොකක් ද වැරැද්ද?

171
00:18:01,754 --> 00:18:03,946
මෙග්?

172
00:18:04,946 --> 00:18:12,426
මට අද ඔබේ බිරිඳ සහ යොෂිමුරා මහතා හමුවුණා.

173
00:18:12,426 --> 00:18:13,426
කුමක් ද?

174
00:18:16,634 --> 00:18:20,634
යොෂිමුරා මහතා සේවයෙන් පහ කෙරේ.

175
00:18:21,934 --> 00:18:29,210
ඔහු තම සගයන්ගේ අප්‍රසාදයට ලක්ව ඇති අතර ඔහුට රැකියාවක් ලබා ගත නොහැක.

176
00:18:37,466 --> 00:18:39,466
ඔබ...

177
00:18:43,994 --> 00:18:48,994
මම මගේ තාත්තාගෙන් යොෂිමුරා-සන් මට භාර දෙන්න කිව්වා.

178
00:18:49,994 --> 00:18:52,994
ඒත් මගේ තාත්තා...

179
00:19:00,410 --> 00:19:02,410
මම බල රහිත බව මම දනිමි.

180
00:19:02,910 --> 00:19:03,410
නමුත්...

181
00:19:04,910 --> 00:19:07,410
මට දැන් මොකුත් කරන්න බැහැ.

182
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
මම කළ යුතු දේ කළා.

183
00:19:10,910 --> 00:19:11,910
එය කළේ මමයි.

184
00:19:13,910 --> 00:19:19,338
මට Yoshimura-san ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

185
00:19:23,394 --> 00:19:24,394
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

186
00:19:31,354 --> 00:19:35,354
මම ඔහුට කිව්වා ඔහු මගේ සමාගමට බැඳෙනවාට මම කැමතියි කියලා.

187
00:19:36,354 --> 00:19:40,394
මම ඔහුට කිව්වා ඔහු මගේ සමාගමට බැඳෙනවාට මම කැමතියි කියලා.

188
00:19:42,938 --> 00:19:48,938
නමුත් යොෂිමුරාගේ පාවාදීම මගේ පියාට විශාල දෙයක් වූ බව පෙනේ.

189
00:19:49,938 --> 00:19:53,938
මම ඔහුගේ පුතා නිසා මම තවමත් ආයතනයේ වැඩ කරනවා.

190
00:19:54,938 --> 00:20:00,234
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, යොෂිමුරා.

191
00:20:30,330 --> 00:20:31,830
මම යනවා.

192
00:20:31,830 --> 00:20:33,830
ප්රවේසම් වන්න.

193
00:20:35,150 --> 00:20:36,350
එතකොට ඔයා.

194
00:20:36,350 --> 00:20:40,478
මම දන්නවා.

195
00:20:40,478 --> 00:20:44,478
මම යශීමාව බලාගන්නම්.

196
00:20:45,478 --> 00:20:48,262
මම යනවා.

197
00:21:51,098 --> 00:21:53,098
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

198
00:21:54,338 --> 00:21:56,338
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:21:56,938 --> 00:21:58,938
හෙදිය නැවත පැමිණ ඇත.

200
00:21:59,858 --> 00:22:01,858
මම අහන්නේ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

201
00:22:06,106 --> 00:22:09,106
කාමරය අපිරිසිදු නිසා මම එය පිරිසිදු කරන්න හිතුවා.

202
00:22:15,002 --> 00:22:21,202
කාමරය අපිරිසිදු නම්, එය ඔබේ බිරිඳගේ සෞඛ්යයට නරකයි.

203
00:23:20,986 --> 00:23:24,986
අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම ඔබේ සෞඛ්යයට හානි කරයි.

204
00:23:34,042 --> 00:23:36,042
මට කණගාටුයි.

205
00:23:37,042 --> 00:23:39,042
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.

206
00:23:40,042 --> 00:23:44,162
ඔබට හැඩගැන්වීමට අවශ්‍යද?

207
00:23:44,162 --> 00:23:46,162
එහෙම කළොත් ඒක කරදරයක් විතරයි.

208
00:23:51,962 --> 00:23:55,962
එයා කිව්වා ඔයාව බේරගන්නවා කියලා.

209
00:23:56,962 --> 00:23:57,962
මම දකියි.

210
00:23:58,962 --> 00:24:00,962
ඒක පාවාදීමක්.

211
00:24:00,962 --> 00:24:02,962
මා විශ්වාස කළ මිනිසා පාවා දීම.

212
00:24:05,322 --> 00:24:08,322
ඔයාට මාව තව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

213
00:25:15,770 --> 00:25:18,270
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

214
00:25:20,410 --> 00:25:21,410
නැත.

215
00:25:22,710 --> 00:25:26,418
මම ගිහින් නාන්න යන්නම්.

216
00:27:00,570 --> 00:27:02,570
එය ඔහු සමඟ යන්නේ කෙසේද?

217
00:27:04,878 --> 00:27:06,378
හොඳයි...

218
00:27:08,038 --> 00:27:09,538
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

219
00:27:14,834 --> 00:27:17,930
ඔහුට දරුවන් සිටීද?

220
00:27:18,930 --> 00:27:24,434
කාලය සමඟ ඔහු ඇත්තටම වාසනාවන්ත නැත.

221
00:27:28,298 --> 00:27:29,298
මම දකියි.

222
00:27:37,338 --> 00:27:39,338
මම තවමත් ඒ ගැන සිතමි.

223
00:27:40,602 --> 00:27:43,602
ඒ සමාගම කඩාවැටීමට පටන් ගත් අවස්ථාවේදීය.

224
00:27:44,602 --> 00:27:47,602
මගේ බිරිඳගේ වෙනසක් මට තේරුණේ නැහැ.

225
00:27:55,162 --> 00:27:59,162
එය හොඳයි. ඔබ අසමත් වුවද, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

226
00:27:59,162 --> 00:28:02,162
ඔබ උතුම් මවක් වනු ඇත.

227
00:28:02,162 --> 00:28:10,162
මම ආයේ කවදාවත් මගේ බිරිඳව බදාගන්නේ නැහැ.

228
00:28:10,162 --> 00:28:15,154
මට විශ්වාසයි ඔබේ බිරිඳ හොඳින් සිටින බව.

229
00:28:15,154 --> 00:28:21,154
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

230
00:28:23,186 --> 00:28:27,186
ඔයා හොඳ දුවෙක්.

231
00:28:27,186 --> 00:28:29,186
ඔයා හොඳ දුවෙක්.

232
00:28:29,186 --> 00:28:32,186
ඔයා හොඳ දුවෙක්.

233
00:28:43,514 --> 00:28:46,874
යොෂිමුරා මහතා කරුණාකර නවත්වන්න.

234
00:28:46,874 --> 00:28:48,874
කුමක් ද?

235
00:28:48,874 --> 00:28:50,874
යොෂිමුරා මහතා

236
00:28:50,874 --> 00:28:52,874
මම ආවේ ඔයාව සනසන්න නේද?

237
00:28:52,874 --> 00:28:54,874
එහෙනම් මෙතනින් මාව සනසන්න.

238
00:28:54,874 --> 00:28:56,874
නැහැ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

239
00:28:56,874 --> 00:28:58,874
මම

240
00:28:58,874 --> 00:29:02,874
ඔයාලා නිසා මම අවුල් වුනා.

241
00:29:02,874 --> 00:29:04,874
කරුණාකර නවත්වන්න

242
00:29:04,874 --> 00:29:06,874
මොකක්ද? ඔයාට මාව සනසන්න ඕන නැද්ද?

243
00:29:06,874 --> 00:29:08,874
යොෂිමුරා මහතා

244
00:29:08,874 --> 00:29:10,874
මම යන්න යනවා

245
00:29:11,234 --> 00:29:13,658
කරුණාකර නවත්වන්න

246
00:29:13,658 --> 00:29:15,658
කරුණාකර මාව සනසන්න

247
00:29:15,658 --> 00:29:17,658
යන්න දෙන්න

248
00:29:17,658 --> 00:29:19,658
නැත

249
00:29:19,658 --> 00:29:21,658
ඔබ මාව සැනසුවේ නැත.

250
00:29:21,658 --> 00:29:23,658
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කාන්තාවක් අල්ලාගෙන සිටිමි.

251
00:29:23,658 --> 00:29:25,658
කරුණාකර නවත්වන්න

252
00:29:25,658 --> 00:29:27,658
කරුණාකර මාව සනසන්න

253
00:29:27,658 --> 00:29:29,658
නැත

254
00:29:29,658 --> 00:29:31,658
නවත්වන්න

255
00:29:31,658 --> 00:29:33,658
යොෂිමුරා මහතා

256
00:29:33,658 --> 00:29:35,658
කරුණාකර සන්සුන් වන්න

257
00:29:35,658 --> 00:29:37,658
නැත

258
00:29:37,658 --> 00:29:39,658
ඔබ සන්සුන් වුවහොත් ඔබට එය කළ නොහැක.

259
00:29:40,018 --> 00:29:42,018
මම එතරම් හොඳ කාන්තාවක්

260
00:29:44,018 --> 00:29:46,018
කරුණාකර මාව සනසන්න

261
00:29:46,018 --> 00:29:48,018
නැත

262
00:29:48,018 --> 00:29:50,018
නවත්වන්න

263
00:29:50,018 --> 00:29:52,018
මම එතරම් හොඳ සුවඳක්

264
00:29:52,018 --> 00:29:54,018
කරුණාකර නවත්වන්න

265
00:29:54,018 --> 00:29:56,018
නැත

266
00:29:56,018 --> 00:29:58,018
මෙයයි

267
00:29:58,018 --> 00:30:00,018
ඔබ නිසා

268
00:30:00,018 --> 00:30:02,018
මට ගෑනියෙක්ව හැමදාම තියාගන්න බෑ.

269
00:30:02,018 --> 00:30:04,018
ඔබ දන්නවා

270
00:30:04,018 --> 00:30:06,018
ඔයා නිසා තමයි අවුල්

271
00:30:10,018 --> 00:30:12,018
කරුණාකර මාව සනසන්න

272
00:30:12,018 --> 00:30:14,018
ඔබ ගොදුරක්

273
00:30:18,218 --> 00:30:20,218
කරුණාකර

274
00:30:23,226 --> 00:30:25,226
කරුණාකර නවත්වන්න

275
00:30:27,226 --> 00:30:29,226
මට නවතින්න බැහැ

276
00:30:31,226 --> 00:30:33,226
නැත

277
00:30:33,226 --> 00:30:35,226
යොෂිමුරා මහතා

278
00:30:36,226 --> 00:30:38,226
කරුණාකර නවත්වන්න

279
00:30:40,226 --> 00:30:42,226
නැත

280
00:30:46,226 --> 00:30:48,226
කරුණාකර නවත්වන්න

281
00:30:48,226 --> 00:30:50,226
යන්න දෙන්න

282
00:30:50,226 --> 00:30:52,226
කරුණාකර යන්න දෙන්න

283
00:30:52,226 --> 00:30:54,226
කරුණාකර නවත්වන්න

284
00:31:02,226 --> 00:31:04,226
ඔයා මාව සනසන්න යනවා නේද?

285
00:31:04,226 --> 00:31:06,226
එහෙනම් මාව සනසන්න

286
00:31:06,586 --> 00:31:09,010
මම අද ගෙදර යනවා

287
00:31:09,010 --> 00:31:11,010
මට සමාවෙන්න

288
00:31:51,930 --> 00:31:57,930
යොෂිමුරා මහතා පැවසූ පරිදි, මම කුහකයෙකු විය හැකිය.

289
00:33:14,458 --> 00:33:16,458
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

290
00:33:22,106 --> 00:33:24,106
මොකක් ද වැරැද්ද?

291
00:33:24,106 --> 00:33:26,106
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

292
00:33:29,138 --> 00:33:31,138
මිස්ටර් හෙල්පර් ගියා විතරයි.

293
00:34:09,434 --> 00:34:11,434
ඔබට පහර දුන්නොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

294
00:34:18,906 --> 00:34:20,906
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

295
00:34:25,274 --> 00:34:28,274
ඔයා හිතනවද ඔයා මාව එක පාරක් බදාගත්තොත් මම ඔයාට සමාව දෙයි කියලා?

296
00:34:35,194 --> 00:34:41,194
ඔබේ සැමියාට සභාපතිවරයාට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.

297
00:34:44,334 --> 00:34:45,834
ඔයාට තේරෙණව ද?

298
00:34:56,186 --> 00:34:57,186
මේ.

299
00:34:59,294 --> 00:35:00,294
එය කුමක් ද?

300
00:35:01,394 --> 00:35:05,494
ඒක මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක් විදියට ඉතුරු කරපු සාමාන්‍ය වැටුපක්.

301
00:35:07,394 --> 00:35:10,646
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

302
00:35:34,618 --> 00:35:36,618
මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

303
00:35:41,594 --> 00:35:43,594
මගේ බිරිඳ නිරෝගීව සිටියදී.

304
00:36:10,138 --> 00:36:11,138
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

305
00:36:15,202 --> 00:36:17,802
මගේ බිරිඳ ඉදිරියේ එය කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

306
00:36:32,922 --> 00:36:35,366
මා වෙනුවෙන් ඇයව සනසන්න.

307
00:38:35,770 --> 00:38:37,770
ඔබට මෘදු දිවක් ඇත.

308
00:38:49,050 --> 00:38:54,178
ඔබේ සැමියා වාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක්.

309
00:38:54,178 --> 00:38:59,178
ඔහුට එතරම් හොඳින් කන බිරිඳක් සිටී.

310
00:39:40,506 --> 00:39:42,506
ජලය ඔබ වෙතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

311
00:39:43,506 --> 00:39:45,506
බිම අපිරිසිදු වනු ඇත.

312
00:39:46,506 --> 00:39:50,058
මට කණගාටුයි. මම එය පසුව පිස දමමි.

313
00:40:56,570 --> 00:40:58,790
මොකක් ද වැරැද්ද?

314
00:40:58,790 --> 00:41:01,110
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

315
00:41:01,110 --> 00:41:05,110
අකමැති නම් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

316
00:42:56,314 --> 00:42:58,314
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ගෙදර යන්න.

317
00:43:31,226 --> 00:43:33,226
ඔබේ ඉණ ඔසවන්න.

318
00:46:39,450 --> 00:46:41,450
වතුර තෙත් නිසා

319
00:47:03,098 --> 00:47:04,498
මොකක්ද අවුල?

320
00:47:04,998 --> 00:47:06,998
ඔබේ කොන්ද හිරවෙනවා.

321
00:47:10,098 --> 00:47:12,598
මම හිතන්නේ ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

322
00:47:24,474 --> 00:47:26,474
මොකක් ද වැරැද්ද?

323
00:47:28,866 --> 00:47:32,866
ඔබට එතරම් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

324
00:47:32,866 --> 00:47:36,954
නැත.

325
00:47:36,954 --> 00:47:40,954
යෂිමුරා මහතා, කරුණාකර ස්ථානය වෙනස් කරන්න.

326
00:47:40,954 --> 00:47:42,954
ඇයි?

327
00:47:42,954 --> 00:47:44,954
කතා කරන්න බැරි නිසාද?

328
00:47:44,954 --> 00:47:48,954
එහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

329
00:47:48,954 --> 00:47:50,954
හේයි.

330
00:47:50,954 --> 00:47:52,954
නැත.

331
00:48:08,922 --> 00:48:10,922
ඔබට ඇත්තේ නරක ශරීරයකි.

332
00:48:45,658 --> 00:48:47,658
එහෙම කරන්න එපා.

333
00:48:47,658 --> 00:48:50,626
මට බයයි එයා මාව පහත් කරලා බලයි කියලා.

334
00:50:04,634 --> 00:50:05,634
මොකක් ද වැරැද්ද?

335
00:50:07,634 --> 00:50:11,018
ඔබ කවදාවත් ලෙවකෑවේ නැද්ද?

336
00:50:14,018 --> 00:50:18,978
මම ඒ කොටස ලෙවකන්නේ නැහැ.

337
00:50:21,978 --> 00:50:24,978
ඔයා මගේ කුමා-ජිටෝ නේද?

338
00:50:58,234 --> 00:51:01,234
ඔයා මාව ලෙවකන හැටි මට බලන් ඉන්න බෑ.

339
00:51:04,234 --> 00:51:07,234
ඔයා කෙලවෙනවා.

340
00:51:29,530 --> 00:51:34,530
මම මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම ඉඳගෙන නැහැ.

341
00:51:43,290 --> 00:51:45,290
කරුණාකර, යොෂිමුරා-සන්.

342
00:51:45,290 --> 00:51:47,290
අනේ මට ගෙදර යන්න දෙන්න.

343
00:51:51,874 --> 00:51:53,874
මට එහෙම අයිතියක් නැහැ.

344
00:52:03,874 --> 00:52:05,874
මට කණගාටුයි.

345
00:52:05,874 --> 00:52:07,874
මට කණගාටුයි.

346
00:52:07,874 --> 00:52:11,290
මට කණගාටුයි.

347
00:52:11,290 --> 00:52:13,290
මට කණගාටුයි.

348
00:52:13,290 --> 00:52:17,122
මට කණගාටුයි.

349
00:53:59,482 --> 00:54:04,418
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

350
00:54:04,418 --> 00:54:06,418
නැත.

351
00:54:06,418 --> 00:54:08,418
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

352
00:54:37,562 --> 00:54:38,962
මට ඔබව සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

353
00:54:39,862 --> 00:54:40,962
මට බැහැ.

354
00:54:41,762 --> 00:54:43,362
මට එය තනිවම කළ නොහැකිද?

355
00:57:06,426 --> 00:57:08,426
මම දුර්වල කෙනෙක්.

356
00:57:40,282 --> 00:57:42,694
මෙතන?

357
00:59:37,402 --> 00:59:39,402
මට කණගාටුයි.

358
01:00:38,714 --> 01:00:41,714
ඇයව අවදි කරන්න එපා. ඇය නිදි.

359
01:01:27,994 --> 01:01:29,994
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

360
01:01:29,994 --> 01:01:33,218
මට පේන්නේ නැහැ.

361
01:01:40,346 --> 01:01:42,346
ඔයා මාත් එක්ක හදාගන්නවද?

362
01:01:42,346 --> 01:01:45,410
ඔබ මාව සනසනවාද?

363
01:01:45,410 --> 01:01:47,410
මම හිතන්නේ ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා.

364
01:01:47,410 --> 01:01:49,410
මා දෙස බලන්න.

365
01:02:32,122 --> 01:02:34,122
ඔබම හාරන්නයි යන්නේ.

366
01:02:34,122 --> 01:02:36,122
මම දකියි.

367
01:02:36,122 --> 01:02:38,122
ඔබ එයට කැමති බව මට පෙනේ.

368
01:02:51,386 --> 01:02:53,386
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

369
01:05:16,762 --> 01:05:18,762
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

370
01:05:18,762 --> 01:05:21,826
මොකක් ද වැරැද්ද?

371
01:06:01,466 --> 01:06:05,166
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ඔහුට මේ වගේ මුහුණ දීලා නැද්ද?

372
01:08:20,474 --> 01:08:28,506
ඔබ ඔබටම කළේ කුමක්ද?

373
01:09:25,306 --> 01:09:27,654
ඔයාට වෙන් වෙන්න ඕන නේද?

374
01:09:38,170 --> 01:09:41,170
මට ඔබේ බිරිඳ වීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඔබ මගේ බිරිඳ විය යුතුය.

375
01:09:41,170 --> 01:09:44,170
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

376
01:09:44,170 --> 01:09:46,170
ඔයාට මගේ බිරිඳ වෙන්න ඕන නේද?

377
01:09:46,170 --> 01:09:48,170
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

378
01:09:48,170 --> 01:09:49,170
අපි යමු.

379
01:09:49,170 --> 01:09:50,170
නැත.

380
01:09:50,170 --> 01:09:51,170
අපි යමු.

381
01:09:51,170 --> 01:09:52,170
නැත.

382
01:13:01,466 --> 01:13:02,466
මම ගෙදර.

383
01:13:02,966 --> 01:13:03,966
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

384
01:13:04,966 --> 01:13:05,966
මෙග්?

385
01:13:06,966 --> 01:13:07,966
මොකක් ද වැරැද්ද?

386
01:13:08,966 --> 01:13:09,966
ඇයි?

387
01:13:10,466 --> 01:13:11,466
මම නිකම්...

388
01:13:12,466 --> 01:13:13,466
අඩු හැඟීමක්.

389
01:13:13,966 --> 01:13:15,466
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

390
01:13:16,466 --> 01:13:17,466
මම දකියි.

391
01:13:17,966 --> 01:13:18,966
ඔහ්, හරි.

392
01:13:19,466 --> 01:13:20,966
Yoshimura-san ගැන...

393
01:13:20,966 --> 01:13:22,466
මම අවසානයේ මගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

394
01:13:22,466 --> 01:13:23,466
කුමක් ද?

395
01:13:24,966 --> 01:13:27,230
එයා අපේ කම්පැනි එකේ වැඩ කරනවා කිව්වා.

396
01:13:27,730 --> 01:13:28,730
ඇත්තටම?

397
01:13:28,730 --> 01:13:29,730
ඔව්.

398
01:13:32,030 --> 01:13:34,030
ඔබ කලබලයට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

399
01:13:36,914 --> 01:13:38,914
මම Yoshimura-san පාවා දුන්නා.

400
01:13:39,914 --> 01:13:41,414
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

401
01:13:44,210 --> 01:13:45,710
ඔයා අද හොදට පේනවා.

402
01:13:53,818 --> 01:13:56,294
ඔයාට ස්තූතියි.

403
01:14:18,490 --> 01:14:21,490
අද ලස්සන දවසක් නේද?

404
01:15:22,746 --> 01:15:23,746
කොහේරු.

405
01:15:24,246 --> 01:15:25,746
යොෂිමුරා මහතා.

406
01:15:33,946 --> 01:15:35,946
මම මෙතනට කැමති නැහැ.

407
01:15:35,946 --> 01:15:37,954
එහෙනම් මෙහෙ එන්න.

408
01:15:47,578 --> 01:15:48,578
එය කන්න.

409
01:15:49,078 --> 01:15:51,650
ඔබ මගේ කෑම බොහෝ වාරයක් කෑවා.

410
01:17:53,722 --> 01:17:56,722
ඔබ වඩාත් කීකරු වී ඇත.

411
01:18:00,674 --> 01:18:02,674
මාව සිඹින්න.

412
01:18:11,674 --> 01:18:12,674
එය කුමක් ද?

413
01:21:01,914 --> 01:21:03,914
ඔබ හොඳ බිරිඳක් ලෙස රඟපානවා නේද?

414
01:21:07,790 --> 01:21:09,790
ඔබ ඔබේ මුඛයෙන් බොරු කියනවා.

415
01:21:10,590 --> 01:21:12,590
අනික ඔයා කාගෙ හරි කෑම කනවා.

416
01:21:37,178 --> 01:21:42,178
ඉන්පසුව, යොෂිමුරා-සන්ගේ බිරිඳගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි.

417
01:21:43,178 --> 01:21:45,178
එය හදිසි විය.

418
01:21:54,778 --> 01:21:57,778
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න.

419
01:22:01,098 --> 01:22:04,098
මම ඔයාට නාන්න දෙන්නද?

420
01:22:05,098 --> 01:22:08,162
ඔයා කැමති පරිදි.

421
01:23:42,266 --> 01:23:50,266
විශේෂ උත්සවයට සහභාගි වෙන්න බැරි වුණ එක ගැන කනගාටුයි මට කරන්න බැරි වැඩ තිබුණ නිසා.

422
01:23:51,682 --> 01:23:56,562
ඔය ගොල්ලෝ මැරුව වගේ නෙවෙයි.

423
01:23:56,562 --> 01:24:06,602
මම යොෂිමුරා-සාන්ව බලාගත්තා, නමුත් මට සමාවෙන්න ආපහු අනුග්‍රහය දෙනවා කියලා.

424
01:24:07,834 --> 01:24:12,274
එය දුර්වල එකක්, නමුත් මම යනවා

425
01:24:12,274 --> 01:24:17,514
මම හිතනවා මට Yoshimura-san එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

426
01:24:20,634 --> 01:24:27,090
මම මෙය පැවසිය යුතු නැත, නමුත් මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇත.

427
01:24:30,930 --> 01:24:35,930
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

428
01:24:51,322 --> 01:24:53,322
ඔබට මට සමාව දිය හැකිය.

429
01:24:53,322 --> 01:24:59,322
නමුත් ඔබ පාවා දුන් පුද්ගලයා ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

430
01:25:01,514 --> 01:25:03,514
ඒක අමතක කරන්න එපා.

431
01:25:04,514 --> 01:25:05,514
ඔව්.

432
01:25:06,514 --> 01:25:08,586
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

433
01:25:09,586 --> 01:25:11,426
මට සමාවෙන්න.

434
01:25:32,986 --> 01:25:33,986
මී පැණි?

435
01:25:34,986 --> 01:25:35,986
මොකක් ද වෙන්නේ?

436
01:25:37,282 --> 01:25:39,282
මම ගෙදර යන්න කලින් ටිකක් සුද්ද කරන්න යනවා.

437
01:25:40,282 --> 01:25:41,282
මම දකියි.

438
01:25:42,282 --> 01:25:43,282
ඔයා ඒක කරන්නයි යන්නේ.

439
01:25:44,282 --> 01:25:45,282
මම බේරෙන්නෙමි.

440
01:25:46,282 --> 01:25:47,282
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

441
01:26:07,546 --> 01:26:09,546
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

442
01:26:10,246 --> 01:26:14,246
මම හිතුවේ මළගෙදර ඉඳලා ඔයාට මහන්සි ඇති කියලා.

443
01:26:14,346 --> 01:26:16,346
ඉතින් මම උදව් කරන්න ආවා.

444
01:26:18,374 --> 01:26:20,374
කාගේ දරුවෙක්ද?

445
01:26:20,474 --> 01:26:25,074
ඒක මගේ වෙන්න ඇති.

446
01:28:21,690 --> 01:28:22,690
ඉඳ ගන්න.

447
01:29:21,690 --> 01:29:23,690
කරුණාකරලා ඒක මෙතන කරන්න එපා.

448
01:29:25,030 --> 01:29:27,646
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටින විට ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

449
01:29:31,786 --> 01:29:33,786
එහෙනම් මෙහෙ එන්න.

450
01:35:18,810 --> 01:35:19,810
ඒක හරි.

451
01:35:20,810 --> 01:35:22,810
ඇසේ දිදුලන කොටස...

452
01:36:38,490 --> 01:36:40,490
ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

453
01:37:05,594 --> 01:37:07,594
මට ඔච්චර රළු වෙන්න එපා!

454
01:38:41,306 --> 01:38:43,306
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

455
01:38:44,306 --> 01:38:49,074
එහෙම සද්ද දාන්න එපා.

456
01:39:29,914 --> 01:39:36,322
මම එය හොඳින් කීවේ නැත.

457
01:39:36,322 --> 01:39:38,322
දුප්පත් ඔයා.

458
01:39:46,514 --> 01:39:48,514
ඔයා ආසයි මගෙන් කන්න.

459
01:39:49,514 --> 01:39:51,514
නැහැ!

460
01:40:16,506 --> 01:40:21,642
එක එකා ලෙවකන්න ආසයි නේද?

461
01:41:24,762 --> 01:41:27,770
ඔබේ පපුවේ සිදුරක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

462
01:41:28,770 --> 01:41:31,778
ඔබේ පපුවේ ලස්සන සිදුරක් තිබේ.

463
01:42:11,002 --> 01:42:13,002
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

464
01:42:28,282 --> 01:42:30,282
මට ඔච්චර රළු වෙන්න එපා!

465
01:42:44,122 --> 01:42:46,122
අපොයි!

466
01:43:52,378 --> 01:43:54,726
මට කණගාටුයි.

467
01:47:26,778 --> 01:47:28,778
කෙළින් සිටින.

468
01:47:55,226 --> 01:47:56,226
මට කණගාටුයි.

469
01:47:57,226 --> 01:47:58,226
මට කණගාටුයි.

470
01:48:04,858 --> 01:48:06,858
ඒත් ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නේද?

471
01:48:11,570 --> 01:48:15,722
මම දොර වහනවා.

472
01:52:03,802 --> 01:52:05,802
මගේ එකට වඩා ලොකුද?

473
01:52:05,802 --> 01:52:07,802
ලොකුද?

474
01:52:07,802 --> 01:52:11,570
කොයි එකද ලොකු?

475
01:52:13,738 --> 01:52:15,738
ඔයාගේ එක ලොකුයි.

476
01:53:55,514 --> 01:53:59,514
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

477
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
කිසිවක් නැත.

478
01:54:23,642 --> 01:54:24,642
කුමක් ද?

479
01:54:31,802 --> 01:54:33,802
ප්රවේසම් වන්න.

480
01:54:42,906 --> 01:54:44,906
මෙග්වින්...

481
01:54:52,730 --> 01:54:53,730
ඇයි?

482
01:54:55,030 --> 01:54:57,350
ඇයි?

483
01:55:17,914 --> 01:55:22,402
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

484
01:55:23,826 --> 01:55:24,826
ඇය නානවා.

485
01:55:25,826 --> 01:55:26,598
නාන?

486
01:56:15,226 --> 01:56:17,226
මට කණගාටුයි.

487
01:56:29,226 --> 01:56:37,226
මම ඉපදුන දරුවා මටයි සතෝෂිටයි හදන්න බැරි ලේ වර්ගයක්.